τελεσφορώ

τελεσφορώ
τελεσφορῶ, -έω, ΝΜΑ [τελεσφόρος]
νεοελλ.
(για ενέργεια) φέρνω σε αίσιο τέλος, φέρνω αποτέλεσμα, είμαι αποτελεσματικός (α. «οι προσπάθειές του τελεσφόρησαν» β. «το φάρμακο αυτό δεν είναι τελεσφόρο»)
μσν.-αρχ.
1. (για ζώα) κυοφορώ ώς το τέλος, διατηρώ το κύημα κανονικά ώς τον τοκετό («τελεσφορεῑν καὶ μὴ ἀποβάλλειν τὸ ἔμβρυον», Διοσκ.)
2. μέσ. τελεσφοροῡμαι, -έομαι
(για νεοσσούς) εκκολάπτομαι και φθάνω σε πλήρη ανάπτυξη («τῶν τελεσφορουμένων νεοττῶν», Γεωπ.)
αρχ.
1. (για δένδρο) φέρω, κρατώ τους καρπούς μου ώσπου να ωριμάσουν, ωριμάζω τους καρπούς μου («συμπνίγονται καὶ οὐ τελεσφοροῡσι», ΚΔ)
2. κάνω κάτι να φτάσει στην ακμή του, στην κορύφωση του («ἔαρ ἐς κορυφὴν τελεσφορεῑ [νοῡσον]», Αρετ. Χρον.)
3. καταβάλλω φόρους
4. μέσ. α) (για καρπό) ωριμάζω
β) ολοκληρώνομαι, φθάνω στην τελειότητα («τὰ συλλαμβανόμενα ὑπὸ τής τούτου ψυχῆς... πρὸς τὸν τῆς ὑστεροφημίας ὅλως μὴ τελεσφορούμενα χρόνον», λογγίν.).

Dictionary of Greek. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • τελεσφορώ — τελεσφορώ, τελεσφόρησα βλ. πίν. 73 …   Τα ρήματα της νέας ελληνικής

  • τελεσφορώ — τελεσφόρησα, αμτβ., καταλήγω σε αίσιο τέλος, πετυχαίνω: Η θεραπεία δεν τελεσφόρησε …   Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)

  • Τελεσφόρῳ — Τελεσφόρος masc dat sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • τελεσφόρῳ — τελέσφορος bringing fulfilment masc/fem/neut dat sg τελεσφόρος masc/fem/neut dat sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • Telesphorvs — TELESPHŎRVS, i, Gr. Τελεσφόρος, ου, ein Gott der Genesung, welcher dem Aeskulapius und der Hygea gemeiniglich zugesellet wird, und der Krankheit vollends ein Ende machet, wie sein Namen anzeiget. Gale ad Phurnut. c. 33. Er wurde von den… …   Gründliches mythologisches Lexikon

  • ατελεσφόρητος — η, ο (AM ἀτελεσφόρητος, ον) νεοελλ. αυτός που δεν τελεσφόρησε, που δεν πέτυχε τον σκοπό του, ατελέσφορος, μάταιος αρχ. μσν. 1. ο ανώριμος 2. εκείνος του οποίου διακόπηκε η ανάπτυξη ή η ωρίμανση. [ΕΤΥΜΟΛ. < α στερ. + τελεσφορώ < τελεσφόρος… …   Dictionary of Greek

  • καρποφορώ — (AM καρποφορῶ, έω) [καρποφόρος] 1. παράγω καρπό, είμαι καρποφόρος 2. φέρω αποτέλεσμα, τελεσφορώ («καρποφόρησαν τα λόγια μου») μσν. 1. αποκομίζω καρπούς («ἵνα ὁ ἄνθρωπος τὰς ἐντολὰς κυρίου καρποφορῇ») 2. κερδίζω, αποκτώ μσν. αρχ. κάνω προσφορές,… …   Dictionary of Greek

  • καταργώ — (I) (AM καταργῶ, έω) συντελώ ώστε να παύσει να ισχύει κάτι, θέτω κάτι εκτός ισχύος, καταλύω, ακυρώνω (α. «η κυβέρνηση κατάργησε το παλιό σύστημα τής φορολογίας» β. «μὴ ἡ ἀπιστία αὐτῶν τὴν πίστιν τοῡ θεοῡ καταργήσει», ΚΔ) αρχ. 1. δυσχεραίνω μια… …   Dictionary of Greek

  • τελεσφόρημα — ήματος, τό, Α [τελεσφορῶ] πλήρης ανάπτυξη, τέλεια ωρίμαση («τὸ μέγεθος καὶ τὸ τελεσφόρημα τοῡ καρποῡ», Σχόλ. Συνέσ.) …   Dictionary of Greek

  • τελεσφόρηση — η / τελεσφόρησις, ήσεως, ΝΜΑ [τελεσφορῶ] νεοελλ. 1. ευόδωση, επιτυχής έκβαση, επιτυχία 2. αποτελεσματικότητα μσν. αρχ. 1. το να φέρει ή να έχει κάτι τέλειους, ώριμους καρπούς 2. πλήρης ωρίμαση, τέλεια ανάπτυξη …   Dictionary of Greek

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”